„Vezmete si jakýhokoli burana, jakýhokoli provinčního autora, zajedete tam, chňapnete po něm a proměníte ho na místě v kámen, přímo před váma… ‘Ó! Propána, jen vy jediný!... jedině vy ztělesňujete Poitou!’ pořváváte na něj ‘V těch vašich 32 stranách je celý váš kraj!’ A je to!... už vám nikdy nebude nic scházet! balíky s proviantem se jen hrnou!... to samý v Normandii!... a pak v obojím Sèvres! a ve Finistère! máte zaděláno na pět šest válek a dvanáct hladomorů dopředu!... už nevíte, kam těch deset dvanáct tun balíků strčit! Ztělesňovatelé neúnavně dávaj jak o překot! stačí, abyste jim hezky omílali dokola, že v jejich díle je celej Drôme! celá Jura!... Mayenne!... nebo Roquefort, jestli jste na sýry!“ – Louis Ferdinand Céline: Od zámku k zámku
